Categoría - Nivel intermedio

PARA GUSTOS, LOS COLORES

¿Alguna vez te has parado a pensar en la cantidad de expresiones con colores que hay en portugués? Yo seguro que no conozco muchas, pero estoy segura de que me podéis enseñar unas cuantas 😉 En español, algunas tienen un significado bastante obvio, pero muchas otras no las acertarías. Leer más…

ORTOGRAFÍA BÁSICA EN ESPAÑOL PARA BRASILEÑOS (II)

¡Más ideas de tatuajes! Si las dicas de la semana pasada te supieron a poco, hoy te traigo otras 10 para mejorar tu ortografía en español.  De hecho, estos son los típicos errores que transmiten la imagen de que eres tan perezoso/a que ni siquiera revisas tus textos. Si todavía no has visto las reglas de oro anteriores, […] Leer más…

SESIÓN DE CINE: OCHO APELLIDOS VASCOS

Ocho Apellidos Vascos es la película de más éxito en España. Cuenta con humor la historia de un andaluz que se enamora de una vasca y decide viajar al País Vasco para conquistarla. Para entenderla bien es necesario conocer algunos estereotipos que existen en España sobre los vascos y andaluces. ¿Quieres conocerlos? Leer más…

CÓMO ESCRIBIR E-MAILS EN ESPAÑOL

Como sabes, vivo en Brasil desde hace varios años y cada vez que tengo que escribir un e-mail en portugués me vienen a la cabeza muchísimas preguntas: ¿cómo puedo escribirlo de manera cercana, pero sin parecer demasiado informal? ¿Cuáles son las fórmulas de despedida más comunes (además del atentamente o su abreviatura Att.)? Por eso, he pensado […] Leer más…

MÁS DE 5 FORMAS DE SALUDAR EN ESPAÑOL

Algo que me sorprendió muchísimo al llegar a Brasil fue el típico saludo Oi! Tudo bem? mientras la persona seguía caminando. Tardé en entender que cuando me decían eso no querían saber cómo estaba realmente y ni siquiera querían pararse para hablar un par de minutos conmigo…  ¡Pobre autoestima! Para que no te pase lo […] Leer más…

¡FELIZ DÍA DE LA MUJER!

Antes de nada, ¡feliz día de la mujer! No importa que leas esta entrada el 8 de marzo o no, lo importante es que, sea el día que sea, es el momento perfecto para recordártelo. Siéntete abrazada y date algún capricho (escucha esa canción que tanto te gusta, sal con esa amiga que no ves […] Leer más…