Categoría - Nivel

UN VIAJE POR SUDAMÉRICA EN BICICLETA

Esta semana he tenido el privilegio de recibir la visita de dos grandes amigos españoles, Ana y Diego. Ana fue mi compañera de piso durante la universidad y ambos el año pasado decidieron hacer realidad un sueño: viajar un año por Sudamérica en bicicleta con lo mínimo posible. ¿El resultado? Lo tienes en la entrevista que les hice el último día de su viaje, antes de subirse en el avión de vuelta a España. ¡Buen viaje!

 

(más…)

10 CONSEJOS PARA APRENDER ESPAÑOL

Llevo toda mi vida aprendiendo idiomas. Algunos solo los he probado por curiosidad (rumano, alemán o italiano), pero a otros me he dedicado en cuerpo y alma. Gracias a mi propio proceso de aprendizaje, consigo entender mejor a mis alumnos. Por eso, he pensado en 10 consejos que pueden ayudarte a mejorar tu español.

(más…)

¡SIN PELOS EN LA LENGUA! EXPRESIONES IDIOMÁTICAS

Seguro que conoces muchísimas expresiones idiomáticas en portugués con partes de la cara. Algunas son prácticamente iguales en español como “meter las narices donde no te llaman” (meter o nariz onde não é chamado), pero otras son muy diferentes. Fíjate en estas: “tener algo entre ceja y ceja” o “hacer algo a regañadientes”. ¿Las conoces?

 

(más…)

ORTOGRAFÍA BÁSICA EN ESPAÑOL PARA BRASILEÑOS (I)

Uno de los problemas más frecuentes de los brasileños que aprenden español es justamente la ortografía. Sobre todo, la de palabras que existen en las dos lenguas, pero se escriben de forma diferente. Por eso, esta semana te voy a enseñar algunas reglas de ortografía básicas que te puedes tatuar en alguna parte visible de tu cuerpo para no olvidarlas nunca más 😛

(más…)

SESIÓN DE CINE: OCHO APELLIDOS VASCOS

Ocho Apellidos Vascos es la película de más éxito en España. Cuenta con humor la historia de un andaluz que se enamora de una vasca y decide viajar al País Vasco para conquistarla. Para entenderla bien es necesario conocer algunos estereotipos que existen en España sobre los vascos y andaluces. ¿Quieres conocerlos?

(más…)

TODO ES CUESTIÓN DE TIEMPO

¿Alguna vez has estado en un ascensor con un desconocido y no sabías de qué hablar? Qué tensión se siente en el ambiente, ¿eh? Ahora, imagínate la misma situación, pero con un desconocido extranjero… Todavía peor, ¿no? Para reducir la tensión de ese momento, vamos a aprender a hablar del tiempo en español. No nos engañemos, todos sabemos que ese tema es un recurso infalible para hablar con desconocidos. Bueno, no me enrollo más. ¡Vamos al grano!

(más…)

CÓMO ESCRIBIR E-MAILS EN ESPAÑOL

Como sabes, vivo en Brasil desde hace varios años y cada vez que tengo que escribir un e-mail en portugués me vienen a la cabeza muchísimas preguntas: ¿cómo puedo escribirlo de manera cercana, pero sin parecer demasiado informal? ¿Cuáles son las fórmulas de despedida más comunes (además del atentamente o su abreviatura Att.)? Por eso, he pensado que te resultaría útil saber cómo redactar buenos e-mails en español.

(más…)

MÁS DE 5 FORMAS DE SALUDAR EN ESPAÑOL

Algo que me sorprendió muchísimo al llegar a Brasil fue el típico saludo Oi! Tudo bem? mientras la persona seguía caminando. Tardé en entender que cuando me decían eso no querían saber cómo estaba realmente y ni siquiera querían pararse para hablar un par de minutos conmigo…  ¡Pobre autoestima! Para que no te pase lo mismo a ti, te voy a enseñar 7 formas diferentes de saludar en español (con sus correspondientes implicaciones). ¡Venga, vamos a ello!

(más…)