¡S.O.S! NO SÉ DÓNDE PONER LOS PRONOMBRES

¡Buenas! ¿Sabes qué son los pronombres? Lo, la, se, te…. Mi experiencia como profe de español con brasileños me demuestra que es uno de los mayores problemas (incluso en niveles avanzados). Por eso, hoy te explico dónde ponerlos correctamente al construir una frase en español. Bora comigo? Leer más…

CELU: CERTIFICADO OFICIAL DE ESPAÑOL

Hoy te voy a explicar cómo conseguir el certificado CELU, otro de los exámenes de español más reconocidos en Brasil para comprobar tu nivel, junto con el DELE y el SIELE. El CELU es un examen muy diferente de los anteriores en cuanto a los niveles y el tipo de tareas, así puedes ver cuál es el […] Leer más…

5 LIBROS EN ESPAÑOL QUE DEBERÍAS LEER

¿Te gusta leer? Pues aquí tienes 5 sugerencias. Son libros escritos por autores de diferentes países del mundo hispano y temáticas muy diversas. El denominador común es que son lecturas contemporáneas y relativamente sencillas, perfectas para estudiantes brasileños de nivel intermedio o avanzado.  Leer más…

Hombre haciendo un examen

DELE: CERTIFICADO OFICIAL DE ESPAÑOL

¿Alguna vez has pensado tener un diploma con tu nivel de español? Hoy te quiero hablar del DELE, uno de los exámenes oficiales que puedes hacer en Brasil para certificar tu nivel de español. Te explico qué niveles hay, cómo son los exámenes, cuánto cuesta y dónde se puede hacer. Leer más…

Portada_Falsos amigos

NO TODO ES LO QUE PARECE…

No todas las palabras significan lo que parece. Algunas nos engañan porque existen en los dos idiomas, pero tienen significados diferentes. Esta semana te presento algunos de estos llamados «falsos amigos«. Vas a ver, a veces son un poco diferentes y otras son casi opuestos. Leer más…

EL MALDITO VERBO «GUSTAR»

El verbo “gustar” en español es, sin duda, uno de los más difíciles para los brasileños. Si ese verbo existe en las dos lenguas, ¿por qué es tan problemático? Muy sencillo: porque funciona de manera muy diferente en portugués y en español. Si quieres aprender cómo funciona de una vez por todas, sigue leyendo 😉 Leer más…

ESTUDIAR EN ESPAÑA

Es común que mis alumnos me hagan preguntas acerca de posibles intercambios en España: cuál es el mejor destino, cuánto cuesta el alojamiento, etc. Por eso, esta semana quiero compartir contigo un montón de información práctica para todos aquellos que estéis a puntito de estudiar y vivir un tiempo en España. Leer más…