Sobre mí

¡Hola! Soy Sara, profe de español enamorada de BrasilEncantada conocerte 😉

Supongo que si estás aquí es porque quieres conocerme un poquito más, así que te voy a contar brevemente la historia de cómo he llegado hasta aquí…

 

¿Quién soy?

Nací en Pamplona (España)pero vivo en Brasil desde hace más de cinco años y la verdad es que ya me siento una másMis amigos dicen que sou uma brasileira que nasceu na Espanha. Eso sí, mi sotaque español no quiere abandonarme… Y confieso que ya lo he aceptado: forma parte de mi identidad.

 

Estudié Traducción e Interpretación y nunca me planteé ser profesora, pero surgió la oportunidad hace 6 años en la UFPE de Recife y decidí probar suerteAinda bem! Descubrí una pasión adormecida y decidí especializarme. Hice un máster y ahora estoy en mi segundo año de doctorado en Lingüística Aplicada. Lo compagino con mis clases de español como lectora MAEC-AECID en la PUC-Campinas y con las publicaciones semanales del blog.

 

¿Por qué el blog?

La idea de crear este blog ha surgido como una forma de acercar mi lengua y cultura a todos aquellos brasileiros interesados en aprender español. Así, conjuntamente, podemos crear puentes de contacto entre diferentes maneras de ver el mundo. Además, me encantaría que mis (antiguos y futuros) alumnos encontrasen aquí una manera de seguir practicando y estar en contacto conmigo. 

Eso sí, dar clases de español y escribir un blog son cosas muy diferentes… De momento, familiarizarme con el entorno virtual está siendo todo un desafío, pero ya he conseguido crearlo y publicarlo (¡todavía no me lo creo!). Ahora, se trata de ir mejorando poquito a poco con vuestra ayuda y teniendo siempre en mente que este contenido está pensado especialmente para brasileños (de todos los niveles) que quieren aprender y practicar español.

Me parece importante dejar claro que en el blog hablo más de la realidad de España porque es la que mejor conozco, pero todas las variedades de países hispanohablantes y sus respectivas culturas me parecen igual de ricas e importantes. Así que cualquier comentario sobre otras variedades es siempre bienvenido y enriquecedor.

 

¿Cuál es el objetivo?

Creo firmemente que aprender un idioma nos ayuda a conocer al otro y a ser más tolerantes. Quizá ese sea el objetivo más importante de aprender español en un país como Brasil, rodeado de vecinos hispanohablantes, y de escribir este blog 🙂 

 

¡Bienvenido/a!